システムトレードでタイ移住計画断念(TT)。タイで就職活動♪
夢破れたいまでもタイにあこがれて、タイで就職してタイに住む計画の状況をつづる日記。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
タイ人は○○ その4
「説明が長い」

仕事をやる上でどうしてもタイ人と話さなければいけなく、
間に通訳が入って話をするのでどうしても細かいニュアンスが違っていたり、
勘違い、通訳の間違いなどがあるのですが、
それを抜いてもとても話が長い。

データを見せて説明してもなかなか理解してくれず、
一つ一つ説明して理解させて始めて納得する。
おかげで毎日毎日仕事がたまる一方で、
仕事がまったく減りません。

もっとてきぱきと仕事してくれよー。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
昨日
バンコクに着きました。
2009/02/20(金) 14:14:06 | URL | utada☆ #K3VsDgnM[ 編集]
utada☆さんおひさしぶりです。
体の調子はどうですか?
また会いましょうねー。
2009/02/23(月) 22:43:45 | URL | kizao #-[ 編集]
相互リンクのご依頼
サイト運営し始めた者なんですが、相互リンクしていただきたくて、コメントさせていただきました。
http://hikaku-lin.com/link/register.html
こちらより、相互リンクしていただけると嬉しいです。
まだまだ、未熟なサイトですが、少しずつコンテンツを充実させていきたいと思ってます。
突然、失礼しました。
w1Jsgz0u
2009/05/23(土) 14:14:28 | URL | hikaku #cJuqLt0I[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://kizaokun46.blog89.fc2.com/tb.php/614-944cd49e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。